Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

so njemdrić ‹so pyrić› kaž kawdron (na čerwjeny lac) [něchtó so njemdri ‹so pyri› kaž kawdron (na čerwjeny lac)]
`so jara złobić´ | `sehr wütend sein´ vor Wut toben

Wörterbuchbelege

so njemdri kaž kawdron na čerwjeny lac (Radyserb, Přisłowa 256; Rězak 957); njemdri so kaž kawdron na čerwjeny lac (Kral 144, 290)

přikłady z literatury

Mój Běgar so zapyri kaž kawdron, žiłki na šiji a na čole so nabubnichu, zo so bojachmy, zo so puknje, a nadobo zarjeji na mnje kaž zranjeny ćělc: "Cakmulak, štož wam seržant Běgar praji, je čiste złoto! [...]" (Iselt, Brěmješko 60)

wróćo